{"id":972,"date":"2020-10-10T17:32:04","date_gmt":"2020-10-10T15:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/?p=972"},"modified":"2021-04-21T11:42:06","modified_gmt":"2021-04-21T09:42:06","slug":"prix-atlas-des-lyceens-concours-de-traduction-litteraire-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/prix-atlas-des-lyceens-concours-de-traduction-litteraire-2020\/","title":{"rendered":"PRIX ATLAS DES LYC\u00c9ENS \u2013 Concours de traduction litt\u00e9raire 2020"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\"><figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/affiche_PAL_2020.png\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"697\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Prix ATLAS des Lyc\u00e9ens r\u00e9compense chaque ann\u00e9e, depuis 1999, des lyc\u00e9ens de la r\u00e9gion Sud Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur pour la meilleure traduction litt\u00e9raire d\u2019un texte original allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou proven\u00e7al.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le soutien de la DRAC et de la R\u00e9gion Sud Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur, ATLAS a choisi en 2019 de d\u00e9velopper le concours au-del\u00e0 du Coll\u00e8ge des traducteurs d\u2019Arles, son lieu d\u2019accueil historique. Le samedi 10 octobre 2020, 155 lyc\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis au CITL \u00e0 Arles, \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que d\u2019agglom\u00e9ration de Draguignan, au Centre culturel et litt\u00e9raire Jean Giono \u2013 H\u00f4tel Raffin de Manosque, \u00e0 la Biblioth\u00e8que Louis Nuc\u00e9ra de Nice, et \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de Pernes-les-Fontaines pour concourir seuls ou en bin\u00f4mes, dans des conditions proches de celle de traducteurs professionnels.<\/p>\n\n\n\n<p>En raison de la crise sanitaire, la remise des prix qui devait se d\u00e9rouler lors des 37es Assises de la traduction litt\u00e9raire \u00e0 Arles a \u00e9t\u00e9 report\u00e9e entre le 19 et le 21 f\u00e9vrier 2021, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019Arles se livre.<\/p>\n\n\n\n<p>Les prix remis aux laur\u00e9ats : ch\u00e8ques Lire : 1er prix : 250 \u20ac \/ 2e prix : 150 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-admin\/post.php?post=972&amp;action=edit\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-admin\/post.php?post=972&amp;action=edit\" target=\"_blank\">&gt; lire l&rsquo;article sur le site de l&rsquo;ATLAS<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2021\/04\/2019-Prix-Atlas-des-lyceens-CHINOIS_texte_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&gt; 2019 Prix Atlas des lyc\u00e9ens CHINOIS_texte_2019<\/a><a href=\"http:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2021\/04\/2019-Prix-Atlas-des-lyceens-CHINOIS_texte_2019.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<style>\n       .errordiv { padding:10px; margin:10px; border: 1px solid #555555;color: #000000;background-color: #f8f8f8; width:500px; }#advanced_iframe {visibility:visible;opacity:1;vertical-align:top;}.ai-info-bottom-iframe { position: fixed; z-index: 10000; bottom:0; left: 0; margin: 0px; text-align: center; width: 100%; background-color: #ff9999; padding-left: 5px;padding-bottom: 5px; border-top: 1px solid #aaa } a.ai-bold {font-weight: bold;}#ai-layer-div-advanced_iframe p {height:100%;margin:0;padding:0}<\/style><script type=\"text\/javascript\">var ai_iframe_width_advanced_iframe = 0;var ai_iframe_height_advanced_iframe = 0;function aiReceiveMessageadvanced_iframe(event) {  aiProcessMessage(event,\"advanced_iframe\", \"true\",\"\",\"false\",\"false\");}if (window.addEventListener) {  window.addEventListener(\"message\", aiReceiveMessageadvanced_iframe);} else if (el.attachEvent)  {  el.attachEvent(\"message\", aiReceiveMessageadvanced_iframe);}var aiOnloadScrollTop=\"true\";var aiShowDebug=false;\n\t\tif (typeof aiReadyCallbacks === 'undefined') {\n\t\t\tvar aiReadyCallbacks = [];\n\t\t} else if (!(aiReadyCallbacks instanceof Array)) {\n\t\t\tvar aiReadyCallbacks = [];\n\t\t}    function aiShowIframeId(id_iframe) { jQuery(\"#\"+id_iframe).css(\"visibility\", \"visible\");    }    function aiResizeIframeHeight(height) { aiResizeIframeHeight(height,advanced_iframe); }    function aiResizeIframeHeightId(height,width,id) {aiResizeIframeHeightById(id,height);}<\/script><iframe id=\"advanced_iframe\"  name=\"advanced_iframe\"  src=\"\/\/docs.google.com\/gview?url=https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2021\/04\/2019-Prix-Atlas-des-lyceens-CHINOIS_texte_2019.pdf&#038;embedded=true\"  width=\"100%\"  height=\"600\"  frameborder=\"0\"  border=\"0\"  allowtransparency=\"true\"  loading=\"lazy\"  style=\";border-width: 0px;;border: none;;width:100%;;height:600px;\" ><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">var ifrm_advanced_iframe = document.getElementById(\"advanced_iframe\");var hiddenTabsDoneadvanced_iframe = false;\nfunction resizeCallbackadvanced_iframe() {}<\/script><script type=\"text\/javascript\"><\/script><p style=\"display:block !important; visibility:visible !important;margin: -18px 14px 0 0;padding-left: 3px;padding-top:3px;background: white; overflow: hidden; position: relative; line-height:15px;width: fit-content;\"><small style=\"display:block !important;visibility:visible !important\">powered by Advanced iFrame<\/small><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Prix ATLAS des Lyc\u00e9ens r\u00e9compense chaque ann\u00e9e, depuis 1999, des lyc\u00e9ens de la r\u00e9gion Sud Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur pour la meilleure traduction litt\u00e9raire d\u2019un texte original allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou proven\u00e7al. Avec le soutien de la DRAC et de la R\u00e9gion Sud Provence-Alpes-C\u00f4te d\u2019Azur, ATLAS a choisi en 2019 de d\u00e9velopper le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":980,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[43,44,45,39],"class_list":{"0":"post-972","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-actualites-nationales","9":"tag-atlas","10":"tag-concours","11":"tag-litteraire","12":"tag-traduction","13":"czr-hentry"},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 01:22:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions\/1287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/media\/980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pedagogie.ac-lille.fr\/chinois\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}