Cet article publié dans The Guardian le 17 mars 2024 présente un projet de recherche initié par l’Université de Galway qui a permis la collecte et la mise en ligne de la correspondance d’émigrés irlandais partis pour les Etats-Unis ou le Canada du 17e au 20e siècle. L’auteur y fait aussi référence au roman Brooklyn de Colm Toíbín, dans lequel la correspondance entre la jeune héroïne et sa famille en Irlande joue un rôle essentiel. Des sources intéressantes pour aborder avec vos élèves la thématique « Voyages, territoires, frontières » dans le cadre de l’enseignement de spécialité LLCER-Anglais en terminale :
https://imirce.universityofgalway.ie/p/ms?pageTitle=Home+-+University+of+Galway+Digital+Collections
En complément, un lien vers une série de podcasts publiée par Queen’s University Belfast qui, au travers de 5 épisodes thématisés, traite le sujet des femmes irlandaises émigrées aux États-Unis aux 19ᵉ et 20ᵉ siècles : https://podcasts.apple.com/gb/podcast/bad-bridget/id1542804827
